Assurance santé pour les visas retraite de Thaïlande (O-A, O-X et LTR)

CoverFar est un site d'information indépendant, ni assureur ni courtier. Les décisions sur les visas et les titres de séjour appartiennent aux autorités ; ce sont les documents du contrat qui déterminent ce qui est couvert.

Les voies Non-Immigrant O-A, O-X et Long-Term Resident (LTR) de Thaïlande ont des règles de preuve de santé différentes. Les instructions publiées peuvent diverger et contenir des dispositions plus anciennes ; utilisez donc la liste de contrôle actuelle de votre ambassade et interrogez l'immigration thaïlandaise au sujet des prolongations. Les chiffres ci-dessous sont attribués à des sources publiées précises, et non une promesse qu'un contrat sera accepté.

Non-Immigrant O-A : les montants

Le Consulat général royal de Thaïlande à Chicago publie les exigences O-A suivantes pour une assurance couvrant tout le séjour, avec des montants distincts pour l'hospitalisation et les soins ambulatoires, ainsi qu'une exigence supplémentaire en vigueur depuis le 1er octobre 2021 :

• Hospitalisation : au moins THB 400,000 par année de contrat.
• Soins ambulatoires : au moins THB 40,000 par année de contrat.
• Covid-19 : Chicago indique une couverture totale d'au moins THB 3,000,000 ou USD 100,000 par année de contrat, Covid-19 compris.

Les directives O-A de la TGIA décrivent une assurance de première année auprès d'un assureur thaïlandais ou étranger avec une couverture minimale de USD 100,000, décrite comme THB 3 millions, traitement Covid-19 compris. Le portail qualifie la règle de renouvellement distincte de THB 400,000 / THB 40,000 comme s'appliquant avant le 1er septembre 2022. Ne traitez pas cette mention historique de renouvellement comme une règle d'extension actuelle. Confirmez les montants et formulaires applicables auprès de votre mission, et interrogez l'immigration au sujet des extensions.

Le certificat d'assurance à joindre

Chicago demande un certificat d'assurance complété et le contrat original, acceptant une copie du contrat pour les assureurs thaïlandais participants. Il renvoie vers l'ancien certificat d'assurance étranger, avec des champs pour les prestations ambulatoires et hospitalières. Les directives de la TGIA renvoient quant à elles vers un certificat étranger différent avec des champs pour le territoire thaïlandais et la couverture Covid-19. Demandez à votre ambassade quel formulaire et quelles signatures elle exige actuellement ; faites compléter sa certification par l'assureur. Une société listée ou un formulaire complété ne garantit pas l'acceptation.

O-X : un contrat émis en Thaïlande

La page O-X de Chicago liste une assurance santé thaïlandaise pour le séjour, avec au moins THB 40,000 en ambulatoire et THB 400,000 en hospitalisation. Sa liste de documents indique en outre THB 3,000,000 ou USD 100,000 de couverture totale, Covid-19 compris, par année de contrat. Vérifiez l'éligibilité, l'assureur et les règles de certificat actuels auprès de votre propre mission thaïlandaise avant d'acheter.

LTR : USD 50,000 ou un dépôt

Pour les catégories de la brochure LTR du BOI, les alternatives de preuve de santé sont :

• Une assurance santé avec une couverture d'au moins USD 50,000, ou
• Des prestations de sécurité sociale garantissant le traitement en Thaïlande, ou
• Un dépôt d'au moins USD 100,000.

La FAQ du BOI indique de préparer une assurance santé ou des documents alternatifs répondant à ses critères avant de déposer la demande. Si une assurance n'est pas disponible au moment du dépôt, un agent peut la demander pendant l'examen. Interrogez le BOI au sujet de votre catégorie, des personnes à charge, des conditions de dépôt et des preuves requises.

Comparer les trois visas

Liste de contrôle

1. Identifiez votre catégorie exacte et la mission qui traite votre demande.
2. Demandez quels montants, quelle période de contrat, quel formulaire et quelles signatures s'appliquent actuellement à votre cas.
3. Pour l'O-A, comparez les dates du contrat, le territoire et les prestations avec le certificat ; demandez des corrections à l'assureur.
4. Pour l'O-X, vérifiez les exigences d'assurance thaïlandaise et de couverture totale supplémentaire de la mission.
5. Pour le LTR, demandez au BOI quelles preuves d'assurance, de sécurité sociale ou de dépôt il accepte pour votre catégorie.
6. Pour une extension, demandez les exigences actuelles à l'immigration plutôt que de vous fier à la section de renouvellement historique.

Préparez vos preuves de contrat

Vérifiez que votre nom et votre numéro de passeport correspondent à votre demande et que le certificat identifie l'assureur, le numéro de contrat et les dates exactes de couverture. Demandez à l'assureur d'indiquer l'étendue territoriale et les montants dans la forme demandée par votre mission. Si la couverture est exprimée dans une autre devise, demandez à la mission comment elle l'évalue ; ne partez pas du principe qu'un plafond affiché répond à toutes les exigences.

Les deux formulaires O-A ne sont pas automatiquement interchangeables. L'ancien formulaire comporte des champs distincts pour l'hospitalisation et l'ambulatoire ; l'autre enregistre une somme assurée totale, Covid-19 compris, et mentionne la Thaïlande comme territoire couvert. Une mission peut aussi demander le contrat complet. Comparez le certificat avec les conditions du contrat et demandez à l'assureur de corriger toute divergence avant le dépôt.

Vérifiez les extensions séparément

Une demande de visa à l'étranger et une demande de prolongation d'un séjour autorisé en Thaïlande sont des procédures distinctes. La page de la TGIA date explicitement une section de renouvellement d'avant septembre 2022 ; elle ne doit donc pas servir de preuve d'un seuil d'extension actuel. Contactez le bureau d'immigration qui traite votre extension et demandez quel contrat, quelle durée et quelle preuve documentaire s'appliquent à votre historique de visa. Gardez le contrat et les certificats accessibles pendant tout votre séjour.

Si un autre membre de la famille vous accompagne, confirmez sa catégorie de visa et ses exigences documentaires. Un certificat ne mentionnant que le demandeur principal n'établit pas l'assurance d'une autre personne. Les personnes à charge d'un LTR doivent interroger le BOI sur leurs propres preuves au lieu de supposer que le document du demandeur principal suffit.

L'assurance n'est pas toute la demande. La mission concernée peut aussi demander des documents d'identité, financiers, médicaux ou autres. Consultez ses instructions actuelles pour la catégorie que vous demandez réellement, et non pour une autre voie de retraite. Lorsque les sources publiées divergent ou paraissent datées, demandez à l'autorité quelle liste et quel certificat elle utilise aujourd'hui.

Questions avant de déposer

Demandez à votre mission si elle exige un contrat original, une copie, un certificat émis par l'assureur ou une combinaison particulière. Confirmez la version du formulaire et les signataires requis avant de l'envoyer à l'assureur. Si le contrat est émis à l'étranger, demandez comment la mission souhaite que le territoire et les prestations soient exprimés, et si elle exige un avenant ou une traduction.

Pour une demande O-X, demandez à la mission quels contrats ou certificats thaïlandais elle reconnaît et comment la formulation de couverture totale supplémentaire s'applique. Pour le LTR, demandez au BOI quelles preuves satisfont l'alternative que vous comptez utiliser. Si vous prolongez un séjour, interrogez directement l'immigration ; la liste de contrôle consulaire d'un visa et la procédure d'extension de l'immigration ne sont pas nécessairement identiques. Conservez des copies de vos documents de demande et des certificats ultérieurs.

Avant de vous fier à un document, vérifiez s'il identifie clairement la personne couverte et la période de contrat ou d'enregistrement concernée. Conservez des copies numériques et papier lorsque c'est utile. Si la preuve expire ou si votre situation change avant le rendez-vous, demandez à l'autorité quels documents actualisés elle exige. Un certificat est une preuve pour la demande, pas une décision de l'autorité ni un substitut à la lecture des conditions sous-jacentes.

Sources officielles

• Consulat général royal de Thaïlande, Chicago – page Non-Immigrant O-A / O-X
• Portail long séjour TGIA – directives O-A
• TGIA – Certificat d'assurance étranger (PDF)
• TGIA – certificat étranger lié depuis les directives O-A
• TGIA – assureurs thaïlandais participants
• BOI – brochure visa Long-Term Resident (LTR) (PDF)
• BOI – FAQ visa LTR